YOU SAID:

we love and die for you, oh gods, divine and infinite, for you

INTO JAPANESE

私たちの愛し、ああ死ぬ神々 は、神とあなたのために、無限

BACK INTO ENGLISH

The gods love us and die Ah, for God and you, infinite

INTO JAPANESE

神は私たちの愛し、神とすると、無限の Ah を死ぬ

BACK INTO ENGLISH

To God, God loves us and die Ah infinite

INTO JAPANESE

神に神を愛している私たちと死ぬ Ah 無限

BACK INTO ENGLISH

Infinite God God loves us and die Ah

INTO JAPANESE

無限の神を愛する私たちと死ぬ Ah

BACK INTO ENGLISH

Infinite God to love us and die Ah

INTO JAPANESE

私たちの愛し、Ah を死ぬに無限の神

BACK INTO ENGLISH

We love to die Ah infinite God

INTO JAPANESE

ああ無限の神を死ぬことを愛します。

BACK INTO ENGLISH

Ah dying God of infinite love.

INTO JAPANESE

ああ瀕死の無限の愛の神。

BACK INTO ENGLISH

Oh infinite love of the dying God.

INTO JAPANESE

ああ死んで神の無限の愛。

BACK INTO ENGLISH

Oh dead of God's infinite love.

INTO JAPANESE

ああ神の無限の愛の死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Oh God's infinite love is dead.

INTO JAPANESE

ああ、神の無限の愛は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, God's infinite love is dead.

INTO JAPANESE

ああ、神の無限の愛は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, God's infinite love is dead.