YOU SAID:

We lost two patients that night. One of them we were heartbroken over. The other one disturbed us (me in particular) for other reasons.

INTO JAPANESE

その夜、2人の患者を失いました。そのうちの1つは私たちが心を痛めました。もう1つは、他の理由で私たち（特に私）の邪魔をしました。

BACK INTO ENGLISH

That night, I lost two patients. One of them hurt us. The other disturbed us (especially me) for other reasons.

INTO JAPANESE

その夜、私は2人の患者を失いました。それらの1つは私たちを傷つけます。他の理由で私たち（特に私）を邪魔しました。

BACK INTO ENGLISH

That night I lost two patients. One of them hurt us. It disturbed us (especially me) for other reasons.

INTO JAPANESE

その夜、私は2人の患者を失いました。それらの1つは私たちを傷つけます。それは他の理由で私たち（特に私）を邪魔しました。

BACK INTO ENGLISH

That night I lost two patients. One of them hurt us. It disturbed us (especially me) for other reasons.