YOU SAID:

We lost Dawes. He's got Cortazar. They're gone.

INTO JAPANESE

我々はDawesを失った。彼はコルタザールを持っている。彼らは行ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

We lost the Dawes. He has Cortazar. They have gone.

INTO JAPANESE

私たちはダウズを失った。彼はコルタザールを持っています。彼らは行った。

BACK INTO ENGLISH

We lost Dows. He has Cortazar. They went.

INTO JAPANESE

私たちはダウを失った。彼はコルタザールを持っています。彼らは行きました。

BACK INTO ENGLISH

We lost the Dow. He has Cortazar. They went.

INTO JAPANESE

ダウを無くしました。彼はコルタサルを持っています。彼らは行った。

BACK INTO ENGLISH

I lost the Dow. He has Cortasar. They went.

INTO JAPANESE

私はダウを失った。彼はコルタサールを持っています。彼らは行きました。

BACK INTO ENGLISH

I lost Dow. He has Cortasar. They went.

INTO JAPANESE

ダウがなくした彼は Cortasar を持っています。彼らは行った。

BACK INTO ENGLISH

He lost the Dow has a Cortasar. They went.

INTO JAPANESE

彼はダウがコルタサールを失った。彼らは行きました。

BACK INTO ENGLISH

He Dow lost Cortasar. They went.

INTO JAPANESE

彼はダウがコルタサールを失った。彼らは行きました。

BACK INTO ENGLISH

He Dow lost Cortasar. They went.