YOU SAID:

We look for love, no time for tears Wasted water's all that is And it don't make no flowers grow Good things might come to those who wait Not for those who wait too late We gotta go for all we know

INTO JAPANESE

歌詞の意味: 私たちは愛を探す、涙のための時間なし 無駄な水は そして、それは花を育てません 待つ人には良いことが来るかもしれない 遅すぎる待ち時間の人のためではない 私たちは私たちが知っているすべてのために行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

We look for love, no time for tears Wasted water And it doesn't grow flowers Good things may come for those who wait not too late for waiting people we have to go for everything we know

INTO JAPANESE

歌詞の意味: 私たちは愛を探す、涙のための時間なし 無駄な水 そして、それは花を育てません 待つ人のために良いことが来るかもしれない 待っている人に遅すぎる 私たちは知っているすべてのもののために行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

We look for love, no time for tears Wasted water And it doesn't grow flowers good things for those who wait might come It's too late for the people waiting. we have to go for everything we know

INTO JAPANESE

歌詞の意味: 私たちは愛を探す、涙のための時間なし 無駄な水 そして、それは花を育てません 待っている人のために良いことが来るかもしれない 待っている人には遅すぎます。 私たちは知っているすべてのもののために行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

We look for love, no time for tears Wasted water And it doesn't grow flowers good things for those waiting might come It's too late for those waiting. we have to go for everything we know

INTO JAPANESE

歌詞の意味: 私たちは愛を探す、涙のための時間なし 無駄な水 そして、それは花を育てません 待っている人のための良いものが来るかもしれない 待っている人には遅すぎます。 私たちは知っているすべてのもののために行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

We look for love, no time for tears Wasted water And it doesn't grow flowers good stuff for those waiting might come It's too late for those waiting. we have to go for everything we know

INTO JAPANESE

歌詞の意味: 私たちは愛を探す、涙のための時間なし 無駄な水 そして、それは花を育てません 待っている人のための良いものが来るかもしれない 待っている人には遅すぎます。 私たちは知っているすべてのもののために行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

We look for love, no time for tears Wasted water And it doesn't grow flowers good stuff for those waiting might come It's too late for those waiting. we have to go for everything we know