YOU SAID:

We long for things that harm us and run from the things that grow and heal us. We think good is bad and bad is good.

INTO JAPANESE

私たちは私たちを傷つけ、成長して私たちを癒すものから逃げ出すものを切望しています。良いことは悪いこと、悪いことは良いことだと私たちは考えています。

BACK INTO ENGLISH

We are anxious for something that hurt us, grow up and escape from what heals us. We think that good is bad and bad is good.

INTO JAPANESE

私たちは私たちを傷つけ、成長し、私たちを癒すものから逃れる何かを切望しています。善は悪、悪は善だと思います。

BACK INTO ENGLISH

We crave something that hurt us, grows, and escapes from what heals us. I think good is evil and evil is good.

INTO JAPANESE

私たちは私たちを傷つけ、成長し、私たちを癒すものから逃れる何かを切望しています。善は悪であり、悪は善だと思います。

BACK INTO ENGLISH

We crave something that hurt us, grows, and escapes from what heals us. I think good is evil and evil is good.