YOU SAID:

We'll win this. I know we will.

INTO JAPANESE

私たちはこれを勝ち取るでしょう。私たちは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We will win this. We will know.

INTO JAPANESE

我々はこれに勝ちます。私たちは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We win this. We will know.

INTO JAPANESE

これに勝ちます。私たちは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will win this. We will know.

INTO JAPANESE

私はこれに勝ちます。私たちは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will prevail. We will know.

INTO JAPANESE

私は勝ちます。私たちは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will win. We will know.

INTO JAPANESE

私は勝ちます。私たちは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will win. We will know.