YOU SAID:

We’ll take you outside of a train, and also inside of one also as well. That way you can get idea of how to when we, you see a one of these, it is you get the an idea of just how important, trains!

INTO JAPANESE

私たちは列車の外にあなたを連れて行きます。また、列車の中にもあなたを連れて行きます。こうすれば、これらのうちの1つを見たときに、どれだけ重要な列車かというアイデアを得ることができます！

BACK INTO ENGLISH

We'll take you outside the train. I'll also take you on the train. This way, when you see one of these, you get the idea of how important the train is!

INTO JAPANESE

列車の外に連れて行きます。私も電車に乗って行きます。このように、これらのうちの1つを見ると、列車がどれほど重要かを知ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I'll take you outside the train. I'll take the train, too. Thus, if you look at one of these, you will know how important the train is!

INTO JAPANESE

電車の外にお連れします。私も電車に乗ります。したがって、これらのうちの1つを見れば、列車の重要性がわかります！

BACK INTO ENGLISH

I'll take you outside on the train. I'll take the train, too. Therefore, if you look at one of these, you will see the importance of the train!

INTO JAPANESE

電車で外にお連れします。私も電車に乗ります。したがって、これらのいずれかを見れば、列車の重要性がわかります！

BACK INTO ENGLISH

I will take you outside by train. I'll take the train, too. So, if you look at any of these, you'll see the importance of the train!

INTO JAPANESE

私は電車であなたを外に連れて行きます。私も電車に乗ります。これらのいずれかを見れば、列車の重要性がわかります！

BACK INTO ENGLISH

I'll take you outside by train. I'll take the train, too. If you look at any of these, you'll see the importance of the train!

INTO JAPANESE

私は電車であなたを外に連れて行きます。私も電車に乗ります。これらのいずれかを見れば、列車の重要性がわかります！

BACK INTO ENGLISH

I'll take you outside by train. I'll take the train, too. If you look at any of these, you'll see the importance of the train!