Translated Labs

You said:

We'll offer up, we'll offer up!

into Japanese

申し出ます、申し出ます!

Back into English

I will offer, I will offer!