YOU SAID:

We’ll never get free, lamb to the slaughter, what you gon' do when there’s blood in the water, the price of you’re greed is you’re son and you’re daughter

INTO JAPANESE

私たちは決して自由にはなれない、屠殺される子羊、水に血が流れたらどうする、貪欲の代償は、あなたが息子であり娘であることだ

BACK INTO ENGLISH

We will never be free, a lamb to the slaughter, what if there is blood in the water, the price of greed is that you are sons and daughters.

INTO JAPANESE

私たちは決して自由にはなれない、屠殺される子羊、もし水の中に血が流れたらどうなるだろう、貪欲の代償は、あなた方が息子や娘であるということだ。

BACK INTO ENGLISH

We will never be free, the lamb to the slaughter, what if there was blood in the water, the price of greed is that you are sons and daughters.

INTO JAPANESE

私たちは決して自由にはなれません、子羊は屠殺されます、もし水の中に血が流れていたらどうしますか、貪欲の代償はあなたたちが息子や娘であるということです。

BACK INTO ENGLISH

We will never be free, the lamb will be slaughtered, what if there is blood in the water, the price of greed is that you are sons and daughters.

INTO JAPANESE

私たちは決して自由にはなれない、子羊は屠られるだろう、もし水の中に血が流れていたらどうなるだろう、貪欲の代償はあなたたちが息子や娘であるということだ。

BACK INTO ENGLISH

We will never be free, the lamb will be slaughtered, what if there was blood in the water, the price of greed is that you are sons and daughters.

INTO JAPANESE

私たちは決して自由にはなれない、子羊は屠られるだろう、もし水の中に血が流れていたらどうなるだろう、貪欲の代償は、あなた方が息子や娘であるということだ。

BACK INTO ENGLISH

We will never be free, the lamb will be slaughtered, what if there was blood in the water, the price of greed is that you are sons and daughters.