YOU SAID:
we'll never get free, lamb to the slaughter. what are you gonna do when there's blood in the water?
INTO JAPANESE
私たちは自由になりません、虐殺の子羊です。水に血が入ったらどうする？
BACK INTO ENGLISH
We will not be free, slaughtered lambs. What if blood gets into the water?
INTO JAPANESE
私たちは自由で屠殺された子羊にはなりません。血が水に入るとどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
We are not free and slaughtered lambs. What happens when blood gets into the water?
INTO JAPANESE
私たちは自由で虐殺された子羊ではありません。血が水に入るとどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
We are not free and slaughtered lambs. What happens when blood gets into the water?
You've done this before, haven't you.
