YOU SAID:

We'll never eat all these potatoes in time

INTO JAPANESE

我々 は時間のすべてのこれらのジャガイモを食べない

BACK INTO ENGLISH

We do not eat potatoes all of these time

INTO JAPANESE

我々 は、ジャガイモを食べていないすべてのこれらの時間

BACK INTO ENGLISH

We do not eat potatoes all in these times of

INTO JAPANESE

我々 はすべてのこれらの時間でジャガイモを食べない

BACK INTO ENGLISH

We do not eat potatoes at the time all of these

INTO JAPANESE

我々 は時にジャガイモを食べていないこれらのすべて

BACK INTO ENGLISH

We are all of these when you do not eat potatoes

INTO JAPANESE

我々 は、これらすべてのジャガイモを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat potatoes all of these we

INTO JAPANESE

ジャガイモを食べていないすべての我々 はこれら

BACK INTO ENGLISH

That is all we do not eat potatoes, these

INTO JAPANESE

それはすべての我々 は、ジャガイモを食べていないこれら

BACK INTO ENGLISH

It's all of us, these do not eat potatoes

INTO JAPANESE

それは私たちすべてのこれらはジャガイモを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the potato all of us these are it

INTO JAPANESE

すべてのジャガイモを食べていない私たちのこれらがそれ

BACK INTO ENGLISH

But it's those of us don't eat all the potatoes

INTO JAPANESE

それはこれらの私たちすべてのジャガイモを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat potatoes of all those of us that

INTO JAPANESE

すべてのジャガイモを食べていないこれらの私たちのこと

BACK INTO ENGLISH

These we do not eat all the potatoes

INTO JAPANESE

これらすべてのジャガイモを食べない

BACK INTO ENGLISH

Don't eat all those potatoes

INTO JAPANESE

これらのすべてのジャガイモを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat all the potatoes of these

INTO JAPANESE

これらのすべてのジャガイモを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat all the potatoes of these