YOU SAID:

we'll never be free. Lamb to the slaughter, what you gonna do when there is blood in the water. The price of your greed is your sons and your daughters what you gonna do when there is blood in the water.

INTO JAPANESE

私たちは決して自由になることはありません。食肉処理場への子羊、水に血が入っているときに何をするか。あなたの欲の代償はあなたの息子とあなたの娘が水に血があるときにあなたがするつもりであるということです。

BACK INTO ENGLISH

We will never be free. Lambs to a slaughterhouse, what to do when the water is bloody. The price of your greed is that you are going to do when your son and your daughter have blood in the water.

INTO JAPANESE

私たちは決して自由になることはありません。食肉処理場への子羊、水が血だらけのときにどうするか。あなたの欲の代償は、あなたの息子とあなたの娘が水に血を持っているときにあなたがやろうとしていることです。

BACK INTO ENGLISH

We will never be free. Lambs to the slaughterhouse, what to do when the water is full of blood. The price of your greed is what you are trying to do when your son and your daughter have blood in the water.

INTO JAPANESE

私たちは決して自由になることはありません。食肉処理場への子羊、水が血でいっぱいになったときにどうするか。あなたの欲の代償は、あなたの息子とあなたの娘が水に血を持っているときにあなたがしようとしていることです。

BACK INTO ENGLISH

We will never be free. Lambs to the slaughterhouse, what to do when the water is full of blood. The price of your greed is what you are trying to do when your son and your daughter have blood in the water.