YOU SAID:

We'll need a vessel to wield the monster SOULs when the time comes. After all, a monster cannot absorb the SOULs of other monsters. Just as a human cannot absorb a human SOUL... So then... What about something that's neither human nor monster?

INTO JAPANESE

私たちは、時が来ればモンスターの魂を振るうする容器が必要になります。結局のところ、モンスターは他のモンスターの魂を吸収することはできません。ちょうど人間として何人間でもモンスターでもない何かについて...それでは...人間の魂を吸収することはできませんか？