YOU SAID:

we'll meet again, don't know where, don't know when. but I know we'll meet again, some sunny day

INTO JAPANESE

我々 は再びお会いしましょう、どこか分からない、知らない。我々 は、また、いくつかが会えるけど晴れた日

BACK INTO ENGLISH

Let us meet again, I do not know where I do not know. We can also meet some, but on a sunny day

INTO JAPANESE

もう一度会いましょう。私は知らないところは分かりません。我々はまた、いくつかを満たすことができますが、晴れた日に

BACK INTO ENGLISH

Let's meet again. I do not know where I do not know. We can also meet some, but on a sunny day

INTO JAPANESE

また会いましょう。私は知らないところを知らない。我々はまた、いくつかを満たすことができますが、晴れた日に

BACK INTO ENGLISH

See you again. I do not know where I do not know. We can also meet some, but on a sunny day

INTO JAPANESE

またね。私は知らないところを知らない。我々はまた、いくつかを満たすことができますが、晴れた日に

BACK INTO ENGLISH

See you. I do not know where I do not know. We can also meet some, but on a sunny day

INTO JAPANESE

またね。私は知らないところを知らない。我々はまた、いくつかを満たすことができますが、晴れた日に

BACK INTO ENGLISH

See you. I do not know where I do not know. We can also meet some, but on a sunny day