YOU SAID:

We'll meet again, don't know where, don't know when. but i know we'll meet again some sunny day. he's smiling through. just like you, always do. til the blue skies drive the dark clouds far away. wont you please say hello to the folks that i know, and tell them i wont be gone long. oh they'll be happy to know. that if you saw me go, i'll be singing this song. we'll meet again, don't know where, don't know when. but i know we'll meet again some sunny day.

INTO JAPANESE

我々 は再びお会いしましょう、どこか分からない、知らない。しかし、私は我々 は再びいくつかの晴れた日に会います。彼は笑顔から。あなたのようにちょうど常に行います。青い空まで暗い雲を遠くにドライブします。私が知っていると私は長い行ったことはありませんを伝える人々 によろしくをお伝えする文句を言わない。ああ彼らは知っているさせていただきます.。あなたは行く私を見て、私歌ってことでしょう