YOU SAID:

WE'LL JUST FRY YOU UNTIL YOU'RE NOTHING BUT A PILE OF ASH!

INTO JAPANESE

お前灰の山しかないまで我々 だけ、あなたを焼いてあげるからね!

BACK INTO ENGLISH

You're not only a heap of ashes until we just I'll FRY your!

INTO JAPANESE

あなたはちょうど私が焼いてあげるからね私たちまで灰の山だけではない、!

BACK INTO ENGLISH

You'll just burn it I'm up to our mountain ash isn't just,!

INTO JAPANESE

あなたは私は午前、それを焼くよ私たちの山の灰がだけではない!

BACK INTO ENGLISH

You burn that I am, I'm in our mountain ash is just not!

INTO JAPANESE

あなたは私の午前、私は私達の山の灰に書き込むだけではないです!

BACK INTO ENGLISH

You are I am, I write to our mountain ash is not only!

INTO JAPANESE

あなたは私だ、我々 の山の灰を書き込むだけではない!

BACK INTO ENGLISH

You burn me, our mountain ash is not alone!

INTO JAPANESE

あなたは私を書き込む、私たちの山の灰にだけではない!

BACK INTO ENGLISH

You are not as I write, our mountain ash!

INTO JAPANESE

あなたは私を書いて、私たちの山の灰ではなく!

BACK INTO ENGLISH

You wrote me, instead of our mountain ash!

INTO JAPANESE

あなたが私たちの山の灰の代わりに私を書いた!

BACK INTO ENGLISH

You wrote me on behalf of our mountain ash!

INTO JAPANESE

あなたは私たちの山の灰を代表して私を書いた!

BACK INTO ENGLISH

You on behalf of our mountain ash, wrote me!

INTO JAPANESE

私たちの山の灰の代わりに言ってくれました!

BACK INTO ENGLISH

On behalf of our mountain ash said.

INTO JAPANESE

私たちの山の灰を代表して言った。

BACK INTO ENGLISH

On behalf of our mountain ash, said.

INTO JAPANESE

私たちの山の灰を代表して言った。

BACK INTO ENGLISH

On behalf of our mountain ash, said.