YOU SAID:

We'll get breakfast in the park, we'll get dinner after dark, and i'll be with you every second inbetween. Wright our names inside a heart, we will never fall apart, together forever, just you and me

INTO JAPANESE

私たちは公園で朝食をとり、夕方には夕食をとります。その間、私は毎秒あなたと一緒にいます。心の中で私たちの名前を書いてください、私たちはあなたと私だけで、永遠に一緒に壊れることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

We have breakfast in the park and dinner in the evening. Meanwhile, I'm with you every second. Write our name in our hearts, we are alone with you and we will never break together forever

INTO JAPANESE

私たちは公園で朝食をとり、夕方には夕食をとります。その間、私は毎秒あなたと一緒にいます。私たちの心に私たちの名前を書いてください、私たちはあなたと二人きりで、永遠に一緒になることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

We have breakfast in the park and dinner in the evening. Meanwhile, I'm with you every second. Write our name in our hearts, we are alone with you and we will never be together forever

INTO JAPANESE

私たちは公園で朝食をとり、夕方には夕食をとります。その間、私は毎秒あなたと一緒にいます。私たちの名前を心に書いてください、私たちはあなたと二人きりで、私たちは永遠に一緒になることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

We have breakfast in the park and dinner in the evening. Meanwhile, I'm with you every second. Please write our name in mind, we are alone with you and we will never be together forever

INTO JAPANESE

私たちは公園で朝食をとり、夕方には夕食をとります。その間、私は毎秒あなたと一緒にいます。私たちの名前を心に留めてください、私たちはあなたと二人きりで、永遠に一緒になることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

We have breakfast in the park and dinner in the evening. Meanwhile, I'm with you every second. Keep in mind our name, we are alone with you and will never be together forever

INTO JAPANESE

私たちは公園で朝食をとり、夕方には夕食をとります。その間、私は毎秒あなたと一緒にいます。私たちの名前を忘れないでください、私たちはあなたと二人きりで、永遠に一緒になることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

We have breakfast in the park and dinner in the evening. Meanwhile, I'm with you every second. Remember our name, we are alone with you and will never be together forever

INTO JAPANESE

私たちは公園で朝食をとり、夕方には夕食をとります。その間、私は毎秒あなたと一緒にいます。私たちの名前を覚えてください、私たちはあなたと二人きりで、永遠に一緒になることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

We have breakfast in the park and dinner in the evening. Meanwhile, I'm with you every second. Remember our name, we are alone with you and we will never be together forever

INTO JAPANESE

私たちは公園で朝食をとり、夕方には夕食をとります。その間、私は毎秒あなたと一緒にいます。私たちの名前を思い出してください、私たちはあなたと二人きりであり、永遠に一緒になることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

We have breakfast in the park and dinner in the evening. Meanwhile, I'm with you every second. Remember our name, we are alone with you and we will never be together forever