YOU SAID:
We’ll get another quote in a second
INTO JAPANESE
すぐに別の見積もりを取得します
BACK INTO ENGLISH
Get another quote soon
INTO JAPANESE
すぐに別の見積もりを取得
BACK INTO ENGLISH
Get another quote right away
INTO JAPANESE
すぐに別の見積もりを取得する
BACK INTO ENGLISH
Get another quote soon
INTO JAPANESE
すぐに別の見積もりを取得
BACK INTO ENGLISH
Get another quote right away
INTO JAPANESE
すぐに別の見積もりを取得する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium