YOU SAID:

(We'll do it until you admit you're in love)

INTO JAPANESE

（あなたが恋をしていることを認めるまでやります）

BACK INTO ENGLISH

(I will do it until I admit you are in love)

INTO JAPANESE

（あなたが恋していると認めるまでやります）

BACK INTO ENGLISH

(I will do it until I find you in love)

INTO JAPANESE

（私はあなたが恋をするまでやります）

BACK INTO ENGLISH

(I will do it until you fall in love)

INTO JAPANESE

（あなたが恋に落ちるまでやります）

BACK INTO ENGLISH

(I will do it until you fall in love)