YOU SAID:

We'll discuss this further once we've taken Jared and Fire back to the States.

INTO JAPANESE

ジャレッドとファイアーを連れてアメリカに戻ったら、これについてさらに話し合います。

BACK INTO ENGLISH

We'll discuss this further when we get Jared and Fire back to the United States.

INTO JAPANESE

ジャレッドとファイアーをアメリカに連れ戻したら、この件についてさらに話し合おう。

BACK INTO ENGLISH

We'll discuss this further when we bring Jared and Fire back to the United States.

INTO JAPANESE

ジャレッドとファイアーをアメリカに連れ戻したら、これについてさらに話し合います。

BACK INTO ENGLISH

We will discuss this further once Jared and Fire are brought back to the United States.

INTO JAPANESE

ジャレッドとファイアーがアメリカに連れ戻されたら、これについてさらに話し合います。

BACK INTO ENGLISH

We will discuss this further once Jared and Fire are brought back to the United States.