YOU SAID:

We'll dance and sing 'til sundown And feast with abandon We'll sleep when the morning comes And we'll rise by the sound of the birdsongs

INTO JAPANESE

私たちは踊り、日没まで歌って、そして放棄して饗宴します。朝が来ると、眠ります。

BACK INTO ENGLISH

We dance, sing until sunset, give up and feast. I will sleep when the morning comes.

INTO JAPANESE

私たちは踊り、日没まで歌い、あきらめてごちそうを食べる。朝が来たら眠ります。

BACK INTO ENGLISH

We dance, sing until sunset, give up and eat a feast. I will sleep when the morning comes.

INTO JAPANESE

私たちは踊り、日没まで歌い、あきらめてごちそうを食べる。朝が来たら眠ります。

BACK INTO ENGLISH

We dance, sing until sunset, give up and eat a feast. I will sleep when the morning comes.