YOU SAID:

We'll cut that rock when we reach it. You're the grapefruit of my ear. Don't fix your houses before they're painted. That's all lava under the sea. You can't teach a large cat small tricks.

INTO JAPANESE

私達が着いたらその岩を切るつもりです。あなたは私の耳のグレープフルーツです。彼らが塗られる前にあなたの家を修理しないでください。それがすべて海中の溶岩です。あなたは大きな猫に小さなトリックを教えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will cut the rock when we arrive. You are my ear grapefruit. Do not repair your home before they are painted. That is all lava in the ocean. You can not teach small cats small tricks.

INTO JAPANESE

着いたら岩を切るつもりです。あなたは私の耳のグレープフルーツです。彼らが塗られる前にあなたの家を修理しないでください。それがすべて海の溶岩です。あなたは小さな猫に小さなトリックを教えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will cut the rock when I arrive. You are my ear grapefruit. Do not repair your home before they are painted. That is all lava in the sea. You can not teach little cats small tricks.

INTO JAPANESE

着いたら岩を切る。あなたは私の耳のグレープフルーツです。彼らが塗られる前にあなたの家を修理しないでください。それがすべて海の溶岩です。あなたは小さな猫に小さなトリックを教えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cut the rock when I arrived. You are my ear grapefruit. Do not repair your home before they are painted. That is all lava in the sea. You can not teach little cats small tricks.

INTO JAPANESE

私は着いたときに岩を切った。あなたは私の耳のグレープフルーツです。彼らが塗られる前にあなたの家を修理しないでください。それがすべて海の溶岩です。あなたは小さな猫に小さなトリックを教えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cut the rock when I arrived. You are my ear grapefruit. Do not repair your home before they are painted. That is all lava in the sea. You can not teach little cats small tricks.