YOU SAID:

We'll cross that brifge when we come to it.

INTO JAPANESE

私達がそれに来るとき私達は私達がその船積みを渡る。

BACK INTO ENGLISH

We pass that shipping when we come to it.

INTO JAPANESE

私達がそれに来るとき私達はその船積みを渡します。

BACK INTO ENGLISH

We will deliver that shipping when we come to it.

INTO JAPANESE

我々がそれに来るとき、我々はその輸送を引き渡します。

BACK INTO ENGLISH

We deliver that transport when we come to it.

INTO JAPANESE

我々はそれに来たとき、我々はその輸送を届けます。

BACK INTO ENGLISH

When we come to it, we deliver that transport.

INTO JAPANESE

我々がそれに到達するとき、我々はその輸送を届けます。

BACK INTO ENGLISH

We deliver that transport when we reach it.

INTO JAPANESE

我々はそれに到達したときに我々はその輸送を引き渡す。

BACK INTO ENGLISH

We hand over that transport when we reach it.

INTO JAPANESE

我々はそれに到達したとき我々はその輸送を引き渡す。

BACK INTO ENGLISH

We hand over that transport when we reach it.