YOU SAID:

We'll continue the search, but in the meantime, we must focus on our current mission.

INTO JAPANESE

私たちは捜索を続けますが、その間、私たちは現在の使命に集中しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We will continue our search, but in the meantime, we must focus on our current mission.

INTO JAPANESE

私たちは探求を続けますが、その間、私たちは現在の使命に集中しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We continue our quest, but in the meantime we must focus on our current mission.

INTO JAPANESE

私たちは探求を続けますが、その間、私たちは現在の使命に集中しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We will continue our quest, but in the meantime, we must focus on our current mission.

INTO JAPANESE

私たちは探求を続けていきますが、その間、私たちは現在の使命に集中しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We will continue to explore, but in the meantime, we must focus on our current mission.

INTO JAPANESE

私たちは探求を続けますが、その間、私たちは現在の使命に集中しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We continue our quest, but in the meantime we must focus on our current mission.

INTO JAPANESE

私たちは探求を続けますが、その間、私たちは現在の使命に集中しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We will continue our quest, but in the meantime, we must focus on our current mission.

INTO JAPANESE

私たちは探求を続けていきますが、その間、私たちは現在の使命に集中しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We will continue to explore, but in the meantime, we must focus on our current mission.

INTO JAPANESE

私たちは探求を続けますが、その間、私たちは現在の使命に集中しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We continue our quest, but in the meantime we must focus on our current mission.

INTO JAPANESE

あなたの安全を 考慮しなくてはなりませんね

BACK INTO ENGLISH

In the meantime, we must consider your own safety.

INTO JAPANESE

あなたの安全を 考慮しなくてはなりませんね

BACK INTO ENGLISH

In the meantime, we must consider your own safety.