YOU SAID:

We'll carry on, we'll carry on And though you're dead and gone, believe me Your memory will carry on We'll carry on And in my heart I can't contain it The anthem won't explain it

INTO JAPANESE

私たちは続け、私たちは続けますそして、あなたは死んでいて、行って、私を信じてくださいあなたの記憶は続くでしょう私たちは続けるつもりですそして私の心の中に私はそれを含めることができません国歌はそれを説明しません

BACK INTO ENGLISH

We will continue and we will continue And you're dead And go and believe me Your memories will go on We will continue We will put it in my heart Can not include the national anthem does not explain it

INTO JAPANESE

私たちは続行し、私たちは続行しますそしてあなたは死んでいるそして行くと私を信じてあなたの思い出は続ける私たちは私の心にそれを入れます国歌を含めることはできませんそれを説明していない

BACK INTO ENGLISH

We will continue, we will continue and you're dead and memories of you not include the national anthem puts it in my mind that we will continue to go and believe me, it does not explain

INTO JAPANESE

いきます、いきます、あなたが死んでいるし、あなたの思い出を含まない国家国歌に行くし、私を信じていきます私の心にそれを置くと、説明をしていません

BACK INTO ENGLISH

Not the description put it to continue without your memories, you're dead and national anthem, we will go and we will believe me, my heart, and

INTO JAPANESE

説明できません入れてあなたの思い出をせずに続行する、あなたが死んでいると国歌、行って、私たちが私を信じて、私の心と

BACK INTO ENGLISH

I can't explain continue put it, instead of your memories and you're dead, anthem, we believed in me, and my heart

INTO JAPANESE

私はあなたの思い出ではなく、それを置くし、あなたは、死んでいるを続行を説明できない、国歌を私と私の心に信じた

BACK INTO ENGLISH

My memories of you, not to put it, you're dead, anthem believed in me and my mind can't explain to continue

INTO JAPANESE

思い出がそれを置いたように、あなたのあなたが死んでいる、私と私の心を信じて国歌を続行する説明できません。

BACK INTO ENGLISH

To continue with the national anthem and believe I could put it, you are dead, and my heart cannot be explained.

INTO JAPANESE

国歌を続行し、それを置くことができると信じて、あなたが死んでと私の心を説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Believe that you can proceed with the national ant and put it down, you can not explain my heart that you are dead.

INTO JAPANESE

あなたが国家の蟻を進めてそれを置くことができると信じて、あなたが死んでいるという私の心を説明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not explain my heart that you are dead, believing that you can advance the national ants and put it.

INTO JAPANESE

私はあなたが死んでいることを私の心に説明することはできません、あなたは国家のアリを進めて置くことができると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I can not explain to your heart that you are dead, I believe you can advance ants of the state.

INTO JAPANESE

私はあなたが死んでいることをあなたの心に説明することはできません、私はあなたが国家のアリを進めることができると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I can not explain to your heart that you are dead, I believe that you can advance national ants.

INTO JAPANESE

私はあなたが死んでいることをあなたの心に説明することはできません、私はあなたが全国のアリを進めることができると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I can not explain to your heart that you are dead, I believe that you can advance ants throughout the country.

INTO JAPANESE

私はあなたが死んでいることをあなたの心に説明することはできません、私はあなたが全国のアリを進めることができると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I can not explain to your heart that you are dead, I believe that you can advance ants throughout the country.