YOU SAID:

We'll carry on, we'll carry on And though you're dead and gone, believe me Your memory will carry on

INTO JAPANESE

私たちは続けて、私たちは続けますそしてあなたが死んでいなくても、私を信じてくださいあなたの記憶は続くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Continue, we will continue And believe me even if you are not dead Your remembrance will last

INTO JAPANESE

続けて、私たちは続行しますあなたが死んでいなくても私を信じてくださいあなたの思い出は最後になります

BACK INTO ENGLISH

Continue, we will continue Believe me even if you are not deep Your memories will be the last

INTO JAPANESE

続ける、私達はあなたが深くない場合でも私を信じ続けるあなたの記憶は最後になります

BACK INTO ENGLISH

Continue, we will believe in you even if you are not deep Your memory will be the last

INTO JAPANESE

あなたが深くない場合でさえ、私たちはあなたを信じます。あなたの記憶は最後になります

BACK INTO ENGLISH

Even if you are not deep, we believe in you. Your memory will be the last

INTO JAPANESE

あなたが深くない場合でも、私たちはあなたを信じています。あなたの思い出は最後になります

BACK INTO ENGLISH

Even if you are not deep, we believe in you. Your memory will be the last