YOU SAID:

We'll carry on we'll carry on and though you're dead and gone believe me your memory will carry on

INTO JAPANESE

運ぶよ、しかし、あなたは死んでいるし、行ってしまっても私を信じて君の記憶運ぶよ

BACK INTO ENGLISH

Carry you, but you're dead and gone believe me I carry your memory

INTO JAPANESE

運ぶが、あなたが死んでいるし、あなたの記憶を運ぶ私を信じて行って

BACK INTO ENGLISH

We believe I will carry the memory of you carry, you're dead

INTO JAPANESE

考えていますあなたのメモリを運ぶ、運ぶ、あなたが死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Carry the memory of you carry, you are dead.

INTO JAPANESE

あなたの思い出を運ぶキャリー、死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Carry your memories to carry the dead.

INTO JAPANESE

死者を運ぶためにあなたの思い出を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Bring your memories to carry the dead.

INTO JAPANESE

死者を運ぶためにあなたの思い出をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

To carry the dead brings back memories of you.

INTO JAPANESE

死者を運ぶに戻ってあなたの思い出をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Back to carry the dead, brings back memories of you.

INTO JAPANESE

死者を運ぶに戻って、あなたの思い出をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Back to carry the dead, brings back memories of you.