YOU SAID:

We'll buy a lot of clothes when we don't really need 'em / Things we buy to cover up what's inside

INTO JAPANESE

私たちは本当に必要のない服をたくさん買ってしまいます / 中身を隠すために買うもの

BACK INTO ENGLISH

We buy a lot of clothes we don't really need / Things we buy to hide what's inside

INTO JAPANESE

本当に必要のない服をたくさん買う / 中身を隠すために買うもの

BACK INTO ENGLISH

Buying a lot of clothes you don't really need / Things you buy to hide what's inside

INTO JAPANESE

必要のない服をたくさん買う/中身を隠すために買うもの

BACK INTO ENGLISH

Buying lots of clothes you don't need/buying things to hide what's inside

INTO JAPANESE

いらない服をたくさん買う・中身を隠すために物を買う

BACK INTO ENGLISH

Buying a lot of clothes you don't need/Buying things to hide what's inside

INTO JAPANESE

いらない服をたくさん買う/中身を隠すために物を買う

BACK INTO ENGLISH

Buying lots of clothes you don't need/Buying things to hide what's inside

INTO JAPANESE

いらない服をたくさん買う/中身を隠すために物を買う

BACK INTO ENGLISH

Buying lots of clothes you don't need/Buying things to hide what's inside