YOU SAID:

we'll burn this bridge down when we come to it

INTO JAPANESE

私たちがそれに来るとき、私たちはこの橋を燃やします

BACK INTO ENGLISH

We will burn this bridge when we come to it

INTO JAPANESE

この橋に来たら燃やします

BACK INTO ENGLISH

I will burn when I come to this bridge

INTO JAPANESE

この橋に来たら燃えます

BACK INTO ENGLISH

If you come to this bridge, you will burn

INTO JAPANESE

この橋に来たら燃えます

BACK INTO ENGLISH

If you come to this bridge, you will burn