YOU SAID:

we´ll burn that bridge when we get to it

INTO JAPANESE

我々がそれに到達するとき、我々はその橋を燃やすでしょう

BACK INTO ENGLISH

When we reach it, we will burn the bridge

INTO JAPANESE

到達すると、橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When it reaches, burn the bridge

INTO JAPANESE

届いたら、橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When it arrives, burn the bridge

INTO JAPANESE

到着したら、橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When you arrive, burn the bridge

INTO JAPANESE

到着したら、橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When you arrive, burn the bridge