YOU SAID:
We’ll burn that bridge when we come to it
INTO JAPANESE
それにあの橋を焼くよ私たち
BACK INTO ENGLISH
Burn that bridge it's us
INTO JAPANESE
それは私たちがその橋を燃やす
BACK INTO ENGLISH
It burns us the bridge
INTO JAPANESE
それは私たちの橋を燃やす
BACK INTO ENGLISH
It is our bridge to burn
INTO JAPANESE
それは書き込む私たちの橋
BACK INTO ENGLISH
It's a bridge we write
INTO JAPANESE
これは、我々 を書く橋
BACK INTO ENGLISH
It's a bridge we write
You've done this before, haven't you.