YOU SAID:
we'll be together for no longer than a while
INTO JAPANESE
私たちはしばらくの間一緒にいます
BACK INTO ENGLISH
We are together for a while
INTO JAPANESE
しばらく一緒です
BACK INTO ENGLISH
Together for a while
INTO JAPANESE
しばらく一緒に
BACK INTO ENGLISH
Together for a while
You love that! Don't you?