YOU SAID:

we'll be ready for these schoolboys, they will wet themselves with blood

INTO JAPANESE

我々 は、これらの男子生徒の準備ができてよ、彼らは血で彼ら自身を濡れています。

BACK INTO ENGLISH

We are ready for these boys, so they will wet themselves with blood.

INTO JAPANESE

彼らは血で彼ら自身を濡れているのでこれらの少年たちは、準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

They wet themselves with blood, so these boys are ready.

INTO JAPANESE

これらの少年たちは、準備ができているので、彼らは血で彼ら自身を濡れています。

BACK INTO ENGLISH

These boys are ready, so they wet themselves with blood.

INTO JAPANESE

これらの少年たちの血で彼ら自身を濡らしてしまうので、準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

They wet themselves in the blood of these boys, so we're ready.

INTO JAPANESE

準備が整いましたので、彼らはこれらの少年の血で自身を濡れています。

BACK INTO ENGLISH

So you're ready they wet themselves in the blood of these boys.

INTO JAPANESE

あなたは準備ができては、これらの少年たちの血で彼ら自身をウェットしました。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready was wet with the blood of these boys themselves.

INTO JAPANESE

あなたは準備ができているこれらの少年たちの血で濡れていた。

BACK INTO ENGLISH

I was soaked with the blood of these boys are ready.

INTO JAPANESE

私はこれらの血で染まっていた男の子が準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I was stained with the blood of these boys are ready.

INTO JAPANESE

私はこれらの血で染まっていた男の子が準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I was stained with the blood of these boys are ready.