YOU SAID:

We'll be hanging around now You should come, come over

INTO JAPANESE

私たちは今、あちこちにぶら下がっている

BACK INTO ENGLISH

We are hanging here and there

INTO JAPANESE

あちこちにぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

Hanging from here and there

INTO JAPANESE

あちこちからぶら下がって

BACK INTO ENGLISH

Hanging from here and there