YOU SAID:

we'll be friends forever won't we pooh asked piglet even longer pooh answered

INTO JAPANESE

私たちは永遠に友達になります私たちはプーさんが子豚にもっと長く尋ねましたプーさんは答えました

BACK INTO ENGLISH

We will be friends forever We asked Pooh longer to the piglet Pooh replied

INTO JAPANESE

私たちは永遠に友達になります私たちはプーさんに子豚にもっと長く尋ねましたプーさんは答えました

BACK INTO ENGLISH

We will be friends forever We asked Pooh the piglet longer, Pooh replied

INTO JAPANESE

私たちは永遠に友達になります私たちはプーさんに子豚をもっと長く尋ねました、プーさんは答えました

BACK INTO ENGLISH

We will be friends forever We asked Pooh for a piglet longer, Pooh replied

INTO JAPANESE

私たちは永遠に友達になります私たちはプーさんにもっと長い子豚を求めました、プーさんは答えました

BACK INTO ENGLISH

We will be friends forever We asked Pooh for a longer piglet, Pooh replied

INTO JAPANESE

私たちは永遠に友達になります私たちはプーさんにもっと長い子豚を頼みました、プーさんは答えました

BACK INTO ENGLISH

We will be friends forever We asked Pooh for a longer piglet, Pooh replied