YOU SAID:

We'll all be planning that route. We're gonna take real soon. We're waxing down our surfboards. We can't wait for June.

INTO JAPANESE

私たちがすべてを計画するそのルート。 我々 はすぐに実を取るつもり。 私たちは、私たちのサーフボードをワックスしています。 我々 は、6 月を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

We plan everything to the root. We're going to take a real soon. We also wax our surfboards. We cannot wait for June.

INTO JAPANESE

すべてのルートを計画しています。 我々 はすぐに実を取るつもり。 私達はまた私達のサーフボードをワックスします。我々 は、6 月を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Planning for all routes. We're going to take a real soon. We also wax our surfboard. We cannot wait for June.

INTO JAPANESE

すべてのルートを計画します。 我々 はすぐに実を取るつもり。私達はまた私達のサーフボードをワックスします。我々 は、6 月を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Plan a route of all. We're going to take a real soon. We also wax our surfboard. We cannot wait for June.

INTO JAPANESE

すべてのルートを計画します。我々 はすぐに実を取るつもり。私達はまた私達のサーフボードをワックスします。我々 は、6 月を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Plan a route of all. We're going to take a real soon. We also wax our surfboard. We cannot wait for June.