YOU SAID:

We'll all be out there Carrying the banner man to man We're always out there Soakin' every sucker that we can Here's the headline Newsies on a mission Kill the competition Sell the next edition We'll be out there Carrying the banner See us out there Carrying the banner Always out there Carrying the banner

INTO JAPANESE

私たちはいつもそこにいますSoakin '私たちができることすべての吸盤これがミッションのニュースです競合を殺す次の版を売ります私たちはそこにいるバナーを運ぶいつもそこにいるバナーを運ぶ

BACK INTO ENGLISH

We are always there Soakin 'all we can do This sucker is the news of the mission Sell the next edition that kills the competition We carry the banner that is there Always carry the banner that is

INTO JAPANESE

我々は常にそこにいますSoakin 'できることはすべてこの吸盤はミッションのニュースです。競争を殺す次の版を売ります

BACK INTO ENGLISH

We are always there Soakin 'all this sucker is mission news. Sell the next edition to kill the competition

INTO JAPANESE

我々は常にそこにいますSoakin 'このすべての吸盤はミッションニュースです。競争を殺すために次の版を売る

BACK INTO ENGLISH

We're always there Soakin 'all this sucker is mission news. Sell the next edition to kill the competition

INTO JAPANESE

私たちはいつもそこにいますSoakin 'このすべての吸盤はミッションニュースです。競争を殺すために次の版を売る

BACK INTO ENGLISH

We are always there Soakin 'all this sucker is mission news. Sell the next edition to kill the competition

INTO JAPANESE

我々は常にそこにいますSoakin 'このすべての吸盤はミッションニュースです。競争を殺すために次の版を売る

BACK INTO ENGLISH

We're always there Soakin 'all this sucker is mission news. Sell the next edition to kill the competition

INTO JAPANESE

私たちはいつもそこにいますSoakin 'このすべての吸盤はミッションニュースです。競争を殺すために次の版を売る