YOU SAID:

We live in an infinite growth paradigm. Nothing grows forever, it's not possible. As a great, uh psychologist James Hillman wrote, "The only thing that grows in the human body after a certain age is Cancer" and I think that, that's clearly what we're seei

INTO JAPANESE

私たちは、無限の成長パラダイムに住んでいます。何も永遠に成長しない、それは不可能です。ジェームズ・ヒルマンが書いた偉大な、ええと心理学者として、「一定の年齢の後に、ヒトの体内で成長する唯一のものは、がんである」と私はそれが私たちがseeiているものを明確だ、と思います