YOU SAID:

We live in a time loop bears hibernate and go back to hibernation forever winter it is on the pond

INTO JAPANESE

私たちは、ループクマが冬眠や休止状態に戻すことが池にある永遠の冬に行く時間に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

We live in a time that Rupukuma that returns to hibernation and hibernation go into eternal winter in the pond

INTO JAPANESE

私たちは、Rupukumaが休止状態に戻り、休止状態が池に永遠の冬に入る時代に生きて

BACK INTO ENGLISH

We, Rupukuma returns to hibernation, we live in an age that hibernate enters the pond to eternal winter

INTO JAPANESE

私たちは、Rupukumaたちは冬眠時代に生きて、休止状態に戻り永遠の冬に池に入り、

BACK INTO ENGLISH

We, Rupukuma we live in a hibernation period, to enter the pond to eternal winter to return to the dormant state,

INTO JAPANESE

私たちは、Rupukuma我々は、休止状態に戻るには永遠の冬に池を入力するには、冬眠期間に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

We, Rupukuma we are, to return to the resting state to enter the pond into eternal winter, lives in hibernation period

INTO JAPANESE

私たちは、私たちが、永遠の冬に池に静止状態に戻るには Rupukuma は休止状態の期間に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

To us, our eternal winter back to stationary pond Rupukuma live in a period of hibernation.

INTO JAPANESE

私たちには、私たちの永遠の冬 Rupukuma は休止状態の期間に住んでいる静止した池に戻る。

BACK INTO ENGLISH

To us, our eternal winter Rupukuma return to the still pond are living in a period of hibernation.

INTO JAPANESE

私たちには、まだ池に戻ると Rupukuma 私たちの永遠の冬は冬眠の期間に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

To us, and still return to the pond Rupukuma our eternal winter I live in a period of hibernation.

INTO JAPANESE

私たち、まだ池 Rupukuma に戻る私は休止状態の期間に住んでいる私たちの永遠の冬。

BACK INTO ENGLISH

We still back in the pond Upukumk I'm forever we live in a period of hibernation of winter.

INTO JAPANESE

我々はまだ戻って池にUpukumkは、私たちは、冬の冬眠の期間に住んで永遠です。

BACK INTO ENGLISH

Upukumk to we still back pond, we are forever living in the period of winter hibernation.

INTO JAPANESE

我々 Upukumk は、まだ池を戻って、我々 は永遠に冬の冬眠の期間に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We Upukumk is still back the pond, we live in the period of winter hibernation forever.

INTO JAPANESE

我々Upukumkはまだ私たちは永遠に冬の冬眠の期間に住んで、池をバックされます。

BACK INTO ENGLISH

We will be back pond, Upuum is still our lived forever winter hibernation period.

INTO JAPANESE

我々 は裏の池は、Upuum はまだ私たちの永遠に冬の休止状態の期間住んで。

BACK INTO ENGLISH

We are back in the pond, Upuum still live forever in the period of winter hibernation of us.

INTO JAPANESE

我々は戻って池であり、Upuumはまだ私たちの冬の冬眠の期間中に永遠に生きます。

BACK INTO ENGLISH

We are a pond back, Upuum still live forever during the period of our winter of hibernation.

INTO JAPANESE

我々は戻って池、Upuumはまだ冬眠の私たちの冬の期間中に永遠に生きています。

BACK INTO ENGLISH

We are back pond, Upuum is still to live forever in our winter period of hibernation.

INTO JAPANESE

私たちは、Upuumが休止状態の私達の冬の期間中に永遠に生きることはまだある、バック池です。

BACK INTO ENGLISH

We are to live forever in our winter period of Upuum a rest state is still, is back pond.

INTO JAPANESE

私たちは、休止状態がまだあるUpuumの私たちの冬の期間中に永遠に生きるために、背中池です。

BACK INTO ENGLISH

We are, in order to live forever in our winter period of hibernation is still Upuum, is back pond.

INTO JAPANESE

私たちは、休止状態の私達の冬の期間中に永遠に生きるため、まだUpuumあるバック池であるです。

BACK INTO ENGLISH

We are to live forever in our winter period of hibernation, it is the back pond is still Upuum.

INTO JAPANESE

我々は、それが戻って池がまだUpuumであり、休止状態の私達の冬の期間中に永遠に生きることです。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is a pond is still Upuum back, it is to live forever in our winter period of hibernation.

INTO JAPANESE

私たちは、それは池がまだ戻っUpuumされている、ある、それは休止状態の私達の冬の期間中に永遠に生きることです。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is the pond is still back Upuum, some, it is to live forever in our winter period of hibernation.

INTO JAPANESE

私たちは、それが休止状態の私達の冬の期間中に永遠に生きることで、池が戻ってまだUpuum、いくつかある、あります。