YOU SAID:

We live in a time loop. bears hibernate, and go back to hibernating forever. Winter comes and freezes the pond.

INTO JAPANESE

私たちは、時間ループに住んでいます。クマは冬眠し、永遠に冬眠に戻ります。冬が来ると池をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

We live in a time loop. Bears hibernate, to return to the hibernation forever. Freeze the pond when the winter comes.

INTO JAPANESE

私たちは、時間ループに住んでいます。ベアーズは永遠に休止状態に戻るには、休止状態。冬が来るとき池をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

We live in a time loop. The Bears return to the dormant forever, dormant state. Freeze the pond when the winter comes.

INTO JAPANESE

私たちは、時間ループに住んでいます。ベアーズは永遠に休止状態、休止状態に戻ります。冬が来るとき池をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

We live in a time loop. Bears forever dormant state, will return to the dormant state. Freeze the pond when the winter comes.

INTO JAPANESE

私たちは、時間ループに住んでいます。ベアーズは永遠に休止状態、休止状態に戻ります。冬が来るとき池をフリーズします。

BACK INTO ENGLISH

We live in a time loop. Bears forever dormant state, will return to the dormant state. Freeze the pond when the winter comes.