YOU SAID:

"We live in a sad age. Imperialism, totalitarianism, perestroika... 20th century Russia had its share of problems, but at least they had an ideology. Russia today has nothing. We need tension... conflict. The world today has become too soft. We're living in an age where true feelings are suppressed. So we're going to shake things up a bit. We'll create a world dripping with tension... A world filled with greed and suspicion, bravery and cowardice."-Revolver Ocelot

INTO JAPANESE

"我々 は悲しい時代に住んでいます。帝国主義、全体主義、ペレス トロイカ.20 世紀ロシアは、問題のシェアを持っていたが、少なくとも彼らはイデオロギーを持っていた。ロシアでは、何も今日は。我々 は必要があります競合... 緊張感。世界は今日も柔らかくなっています。私たちは、本当の感情が抑制されている時代に生きています。だから我々 は少し物事を振るつもりです。Cr をいたします

BACK INTO ENGLISH

"We live in sad times. Imperialism, totalitarianism, and Peres troika.20 century Russia had their share of problems, but at least they had ideology. Russia is today nothing. We must be competitive... Tension. The world today is soft

INTO JAPANESE

"我々 は悲しい時代に住んでいます。帝国主義、全体主義とペレス troika.20 世紀ロシアの問題を共有していたが、少なくとも彼らはイデオロギーを持っていた。ロシアは今日何も。我々 は競争する必要があります.緊張。今日、世界はソフト

BACK INTO ENGLISH

"We live in sad times. Had to share issues of imperialism, totalitarianism and Perez troika.20 century Russia, but at least they had ideology. Russia is today nothing. Should we compete... tensions. Today, the world is soft

INTO JAPANESE

「悲しい時代に生きているが、帝国主義、全面主義、ペレス・トロイカの問題を共有しなければならなかったが、少なくとも20世紀のロシア、しかし少なくとも彼らはイデオロギーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Although living in a sad time, we had to share the problems of imperialism, full-feltness, Perez Troika, but at least in the 20th century Russia, but at least they had ideology.

INTO JAPANESE

「悲しい時に生きていたにもかかわらず、私たちは帝国主義、完全な感触、ペレス・トロイカの問題を共有しなければならなかったが、少なくとも20世紀のロシアでは、少なくともイデオロギーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Even though we were alive when we were sad, we had to share the issue of imperialism, full feel, Perez Troika, but at least in the 20th century Russia, we had at least an ideology.

INTO JAPANESE

「私たちが悲しい時に生きていたにもかかわらず、私は帝国主義、完全な感触、ペレス・トロイカの問題を分かち合いますが、少なくとも20世紀のロシアでは少なくともイデオロギーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

"Despite being alive when we were sad, I share the problems of imperialism, perfect feel, Perez Troika, but at least in the 20th century Russia I had at least an ideology.

INTO JAPANESE

「私たちが悲しい時に生きていたにもかかわらず、私は帝国主義、完璧な感情、ペレス・トロイカの問題を分かち合いますが、少なくとも20世紀には少なくともイデオロギーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

"Despite being alive when we were sad, I share the problems of imperialism, perfect emotion, Perez Troika, but at least in the 20th century I had at least an ideology.

INTO JAPANESE

「私たちが悲しい時に生きているにもかかわらず、私は帝国主義、完璧な感情、ペレス・トロイカの問題を分かち合いますが、少なくとも20世紀には私は少なくともイデオロギーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

"Despite being alive when we are sad, I share the problems of imperialism, perfect emotion, Perez Troika, but at least in the 20th century I had at least an ideology.

INTO JAPANESE

「私たちが悲しい時に生きているにもかかわらず、私は帝国主義、完璧な感情、ペレス・トロイカの問題を分かち合いますが、少なくとも20世紀には少なくともイデオロギーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

"Despite being alive when we are sad, I share the problems of imperialism, perfect emotion, Perez Troika, but at least in the 20th century I had at least an ideology.