YOU SAID:

We live in a cooked house with a pastel colour scheme imported directly from the 1950s

INTO JAPANESE

1950年代から直輸入したパステル調の配色の家に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live in a pastel color scheme imported directly from the 1950s.

INTO JAPANESE

1950年代から直輸入したパステル調の配色に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We live in pastel color schemes imported directly from the 1950s.

INTO JAPANESE

私たちは、1950 年代から直接輸入されたパステル カラーの配色に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We live in a pastel color scheme imported directly from the 1950s.

INTO JAPANESE

私たちは、1950 年代から直接輸入されたパステル カラーの配色に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We live in a pastel color scheme imported directly from the 1950s.