YOU SAID:

We live here, on a pale blue dot, floating in the vastness of the universe

INTO JAPANESE

我々 は宇宙の広大さに浮かぶ淡いブルードットのここでは、ライブします。

BACK INTO ENGLISH

We live in this pale blue dot floating in the vastness of the universe.

INTO JAPANESE

我々 の住む宇宙の広大さに浮かぶこの青い点。

BACK INTO ENGLISH

This blue dot floating in the vastness of the universe in which we live.

INTO JAPANESE

この青い点は、我々 が住んでいる宇宙の広大さに浮かぶ。

BACK INTO ENGLISH

This pale blue dot is floating in the vastness of the universe that we live in.

INTO JAPANESE

この青い点を我々 の住む宇宙の広大さに浮かぶ。

BACK INTO ENGLISH

Floating in the vastness of the universe we live in this pale blue dot.

INTO JAPANESE

我々 の住む宇宙の広大さに浮かぶこの淡いブルードット。

BACK INTO ENGLISH

Floating in the vastness of the universe we live in this pale blue dot.