YOU SAID:

We live and then we rot and then someone else lives and then they rot. That is the circle of life.

INTO JAPANESE

私たちは生きてから腐り、他の誰かが生きてから腐ります。それが人生の輪です。

BACK INTO ENGLISH

We rot after we live, and when someone else lives we rot. That is the circle of life.

INTO JAPANESE

私たちは生きた後に腐敗し、他の誰かが生きると腐敗します。それが人生の輪です。

BACK INTO ENGLISH

We rot after we live, and rot when someone else lives. That is the circle of life.

INTO JAPANESE

私たちは生きた後に腐り、他の誰かが生きると腐ります。それが人生の輪です。

BACK INTO ENGLISH

We rot after we live, and when someone else lives. That is the circle of life.

INTO JAPANESE

私たちは生きた後、そして誰かが住んでいるときに腐敗します。それが人生の輪です。

BACK INTO ENGLISH

We rot after we live and when someone lives. That is the circle of life.

INTO JAPANESE

私たちは生きた後、誰かが生きると腐ります。それが人生の輪です。

BACK INTO ENGLISH

After we live, when someone lives, it rots. That is the circle of life.

INTO JAPANESE

私たちが生きた後、誰かが生きると腐ります。それが人生の輪です。

BACK INTO ENGLISH

After we live, when someone lives, it rots. That is the circle of life.