YOU SAID:
We like when friends keep their promises... Can you do it?
INTO JAPANESE
私たちは友達が約束を守るのが好きです... あなたはそれをすることができますか?
BACK INTO ENGLISH
We like our friends to keep their promises... can you do that?
INTO JAPANESE
私たちは友達が約束を守ることを望んでいます...あなたはそれをすることができますか?
BACK INTO ENGLISH
We want our friends to keep their promises...can you do that?
INTO JAPANESE
私たちは友達に約束を守ってもらいたいのですが、できますか?
BACK INTO ENGLISH
We want our friends to keep their promises, can you do that?
INTO JAPANESE
私たちは友達に約束を守ってもらいたいのですが、できますか?
BACK INTO ENGLISH
We want our friends to keep their promises, can you do that?
That didn't even make that much sense in English.
