YOU SAID:

We'd like to help you learn to help yourself.

INTO JAPANESE

我々 は自分自身を助けることを学ぶお手伝いしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we can help you learn want to help.

INTO JAPANESE

我々 は学びたいと思うあなたを助けることができると思うため。

BACK INTO ENGLISH

Because I think I can help you, we want to learn.

INTO JAPANESE

私はあなたを助けることができると思う、ので、私たちは学びたいです。

BACK INTO ENGLISH

I think I can help you, because we want to learn.

INTO JAPANESE

私たちは勉強したい、あなたを助けることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I can help you, we want to learn.

INTO JAPANESE

あなたを助けることができる、我々 は勉強したいです。

BACK INTO ENGLISH

To help you, we want to learn.

INTO JAPANESE

ために、私たちは学びたいです。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to learn.

INTO JAPANESE

私たちは学びたいです。

BACK INTO ENGLISH

We want to learn.

INTO JAPANESE

私たちは勉強したいです。

BACK INTO ENGLISH

We want to learn.