YOU SAID:

WE LIKE REALLY HOT HOTCAKES BECAUSE THE HOTNESS OF THE HOTCAKES MAKE THE HOT OF THE HOT LESS HOT THAN THE HOT FROM THE HOTCAKES

INTO JAPANESE

私たちは、本当にホットなホットケーキが好きです。なぜなら、ホットケーキの熱さは、ホットケーキの熱さよりも、ホットのほうが熱くなります。

BACK INTO ENGLISH

We like really hot pancakes. Because the hot cake is hotter than the hot cake.

INTO JAPANESE

私たちは本当に熱いパンケーキが好きです。なぜなら、ホットケーキはホットケーキよりも熱いからです。

BACK INTO ENGLISH

We like really hot pancakes. Because hot cake is hotter than hot cake.

INTO JAPANESE

私たちは本当に熱いパンケーキが好きです。ホットケーキはホットケーキよりも熱いので。

BACK INTO ENGLISH

We like really hot pancakes. Hot cakes are hotter than hot cakes.

INTO JAPANESE

私たちは本当に熱いパンケーキが好きです。ホットケーキはホットケーキよりも熱いです。

BACK INTO ENGLISH

We like really hot pancakes. Hot cakes are hotter than hot cakes.