YOU SAID:
We like hot butter corn
INTO JAPANESE
我々はホットバターのコーンが好きです
BACK INTO ENGLISH
We like hot butter cones
INTO JAPANESE
我々はホットバターコーンが好きです
BACK INTO ENGLISH
We like hot butter corn
INTO JAPANESE
我々はホットバターのコーンが好きです
BACK INTO ENGLISH
We like hot butter cones
INTO JAPANESE
我々はホットバターコーンが好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium