YOU SAID:

We like going bowling but if we do our shovels might explode.

INTO JAPANESE

ボウリングに行くが、かどうか、我々 は、シャベルを行うような爆発する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may explode, go bowling, whether we are doing the shovel.

INTO JAPANESE

爆発、シャベルを行っているかどうか、ボウリングに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can explode a shovel or not, go to the bowling.

INTO JAPANESE

かシャベルを爆発、ボウリングに移動できます。

BACK INTO ENGLISH

You can explode the shovel and move to the bowling.

INTO JAPANESE

シャベルを爆発し、ボウリングに移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can explode the shovel to go bowling.

INTO JAPANESE

ボーリングに行くシャベルを爆発することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can explode a shovel to go bowling on.

INTO JAPANESE

ボーリングに行くにシャベルを分解できます。

BACK INTO ENGLISH

You can decompose the shovel to go bowling.

INTO JAPANESE

ボーリングに行くシャベルを分解することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can decompose the shovel to go bowling on.

INTO JAPANESE

ボーリングに行くにシャベルを分解することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can explode a shovel to go bowling.

INTO JAPANESE

ボーリングに行くシャベルを爆発することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can explode a shovel to go bowling on.

INTO JAPANESE

あなたはボウリングに行くためにシャベルを爆破することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can blow the shovel because you go bowling.

INTO JAPANESE

ボーリングに行くためにシャベルを吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can blow a shovel to go bowling.

INTO JAPANESE

ボーリングに行くシャベルを吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can blow the shovel to go bowling on.

INTO JAPANESE

ボーリングに行くにシャベルを吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can blow a shovel to go bowling.

INTO JAPANESE

ボーリングに行くシャベルを吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can blow the shovel to go bowling on.

INTO JAPANESE

ボーリングに行くにシャベルを吹くことができます。