YOU SAID:
We know we may die but we still gotta try a little kindergarten coup
INTO JAPANESE
私たちは死ぬかもしれないことを知っていますが、まだ幼稚園のクーデターを試してみる必要があります
BACK INTO ENGLISH
We know that we may die, but we still have to try a kindergarten coup
INTO JAPANESE
私たちは死ぬかもしれないことを知っていますが、まだ幼稚園のクーデターを試みなければなりません
BACK INTO ENGLISH
I know we may die, but we still have to try a kindergarten coup
INTO JAPANESE
私たちは死ぬかもしれないことを知っていますが、私たちはまだ幼稚園のクーデターを試みなければなりません
BACK INTO ENGLISH
We know that we may die, but we still have to try a kindergarten coup
INTO JAPANESE
私たちは死ぬかもしれないことを知っていますが、まだ幼稚園のクーデターを試みなければなりません
BACK INTO ENGLISH
I know we may die, but we still have to try a kindergarten coup
INTO JAPANESE
私たちは死ぬかもしれないことを知っていますが、私たちはまだ幼稚園のクーデターを試みなければなりません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium